趣书网

第43章 坟茔中的狄俄尼索斯 01（第6页）

赫斯塔尔沉默了两秒钟，然后尖刻地说：“——感到惋惜？通过把一个强奸犯和他的受害人的尸体呈现在我面前的方式？”

“通过这种方式，”阿尔巴利诺赞同道，他轻飘飘地笑了一声，“就算是这一切只是为了告诉你：‘我现在明白你有多讨厌杀手强尼所做的事情，倘若我再有机会，我愿意亲手把艾略特·埃文斯碎尸万段’。而那又如何？你知道园丁什么都做得出来，对吗？”

阿尔巴利诺站在被并排摆在地上的两具尸体前面，嫌弃地打量着遍布他们皮肤的腐败静脉网，以及最先开始腐烂的、现在已经变成一种油腻腻的绿色的腹部皮肤。《启示录》描写的死亡骑士，他那匹绿色的马据称就是这种颜色。

“好的，”他懒洋洋地伸展手臂，像是大型的猫科动物，“我们要开始了。”

“我们？”赫斯塔尔在这个词上加了一个恼怒的重音。

“行吧，您就坐着看可以了吧，尊贵的陛下。”阿尔巴利诺吐槽道，他随意指了指屋子角落里的一把椅子，“坐到您的王座上去吧，我是真的要干活了。”

赫斯塔尔低头看了一眼手表：“现在是晚上十点……三十七分了，你真的打算在周日晚上就把他们摆出去吗？那样的话你明天晚上就必须得完工，更不要提布置第二现场的工作量了。”

阿尔巴利诺看了他一眼，一些栗子色的发丝蓬松地堆在他的额头上，令他显得异常年轻。

“所以我也得开夜车了，这将是非常非常累的二十四小时。”他愉快地宣布，“但这正是最有趣的部分不是吗？赫斯塔尔，正如我们刚才所说，‘美是难的’。”

注：

[1]标题是个特别迂回曲折的梗：

安徒生有一篇童话叫做《素琪》，讲的是一个年轻的艺术家以自己爱的女性的形象创作出了一尊大理石素琪雕塑，却因为这位女性拒绝了自己的求爱而心碎，最后把素琪雕塑埋葬在花园里，并且选择成为了一名修士。但许多年过去，修士最终还是意识到“我心里的素琪是永远不会死亡的”，并且就此死去。

安徒生1833-1834年在罗马的时候，听说了这样一个故事：当时有一个年轻人死了，人们在为他掘坟墓的时候，掘出了一尊希腊神话中的酒神雕塑。安徒生以此为灵感，在1861年创作了《素琪》。

[2]“美是难的。”

——柏拉图，《大希庇阿斯篇》。