趣书网

手机浏览器扫描二维码访问

本站弹窗广告每日仅弹出一次
尽可能不去影响用户体验
为了生存请广大读者理解

第16章(第1页)

“那我得保持练习啊,琴这种东西,一天不练手就生了,才不能偷懒。而且我也习惯了。”

“那交朋友呢,难道说你只等着别人给你送笔记?”

“肯定没有,我每次都会再单独请她吃东西。也把我错题本借给她了。”

温淼几乎是下意识地回答。

话一出口,她自己先顿住了。

谢京韫也顿了顿,目光掠过她骤然停住的表情,看向远处被雨水洗得格外朦胧的校园建筑轮廓。

“你知道我们在给其他人翻译的时候,最重要的是什么吗?”

温淼想了想,试探着答:“要快?”

“那个确实重要,不过最重要的还是怎么准确地去翻译。不只是把单词换成中文,或者把句子结构捋顺。是要理解对方话语背后的意思。”

他转回视线,看向她:“有时候,人脱口而出的话,未必就是心里真正想表达的。可能是情绪上头,可能是顾虑太多,也可能连自己都没搞清楚自己想要什么。”

“这个时候,翻译的人得透过那些表面的词句,去听、去捕捉那些没说出口的情绪和意图。然后,再用另一种语言,把表达者真正的意思,准确、甚至更清晰地传递出去。”

“温淼,理解别人背后的情绪是一件很难的事情。”

这很难。

“但你做的很好。”

“因为不是所有人和别人闹别扭后,再提起对方的时候,第一反应都是对方对自己多好的。有一种心理模式叫做冒名顶替综合征,这类人往往会下意识地否定自己的努力,把成果归结为偶然、侥幸、其他人的帮助,或者一句轻飘飘的运气好。即使自己做的很好,也会觉得名不副实,担心别人拆穿自己是个骗子。”

雨势不知何时渐渐转弱,从急促的滂沱转为细密的缠绵。谢京韫握着伞柄的手腕很稳,伞面依然更倾向她那边,自己肩头那一片洇湿的痕迹,在渐收的雨势中不再扩大,却也没有干涸的迹象。

他目光落在她有些怔忪、似乎还没完全消化他话语的脸上,声音懒散。

“怎么会是骗子呢,你明明也付出了。”

热门小说推荐
莲花岛

莲花岛

莲婉茹出生在混天大陆排名第二家族的桃花岛家主的小女儿,在她满百天的那天和混天大陆排名第一家族云雾山家主的二儿子订下婚约。也不知道是谁传出莲花岛有一个神器,可以让人直接修到飞身。在她六岁生日的那天晚上亲眼目睹了爹爹和娘亲被人抽魂刮骨,要不是被比她大两岁的三堂哥死死捂住她的嘴,这才让两兄妹逃过一劫。莲道友你能不能不拿着......

出猎

出猎

出猎情节跌宕起伏、扣人心弦,是一本情节与文笔俱佳的玄幻魔法小说,出猎-乌龙茶叶蛋-小说旗免费提供出猎最新清爽干净的文字章节在线阅读和TXT下载。...

C位营业by丹锦

C位营业by丹锦

《C位营业by丹锦》c位营业by丹锦目录全文阅读,主角是董元韬周莲生小说章节完整质量高,包含结局、番外。?c位营业作者:丹锦文案预收《不内耗,看我虐渣》、《给反派大司马冲喜后[穿书]》求收藏,文案在后~【本文↓正文完结,双粗箭头】深情守护的忠犬攻x明艳张扬的美人受风华绝代的摄政王沈晏英年早逝,穿成除了脸就一无是处的花瓶小明星。沈晏微笑:如此盛世,我当恣意快活一回。...

入慕之宾

入慕之宾

《入慕之宾》作者:海青拿天鹅简介:一场动荡,换了皇帝,朝廷洗牌。宫中玉清观女玄真阿黛,皇帝眼里的发小,后宫眼里的绿茶。阿黛的日常:嗑瓜子听后宫八卦,给嫔妃算命,听皇帝吐槽嫔妃,再收黑心钱给嫔妃们拉皇帝的皮条。最后,跟所有人一起骂万恶之源太上皇。千算万算,只为挨到太上皇英年早逝,皇帝掌权,天下大赦,她好带着不义之财远走高飞。没想到...

窥命救赎

窥命救赎

窥命救赎情节跌宕起伏、扣人心弦,是一本情节与文笔俱佳的其他类型小说,窥命救赎-小狐狸爱吃肉-小说旗免费提供窥命救赎最新清爽干净的文字章节在线阅读和TXT下载。...

求魔

求魔

我在幽冥最肮脏的地牢深处,遇见了世上千万年来最至恶的魔。 他是三界最隐秘的不可言说,是神仙们的梦魇,是早被历史埋葬了的酆都恶鬼万恶之首。 他死去万年,又从毗罗地狱中归来。 那天,他救下我。 从此我多了一个主人。 我追随他,服从他,做他的提线木偶。 而他给予我一切——他的血替我重塑经脉,脱胎换骨,代价是我必须靠他的血活着。 在他的庇护下,我进入第一仙门,进境飞速,成为同辈里最惊才绝艳的第一天才。 他要我拜掌门为师,我便拜;他要我偷取至宝,我便偷;他要我竞夺道门头魁,我便争…… 后来,他要我设计勾引,嫁给掌门之子。 我知道,他想要从根上毁了这座仙门。下命令时他懒洋洋靠在月下的青石上,雪白的衣袍半敞,长垂的发丝间笑意冷漠又恶意。 这仙宗道门修者万千,世间一切不过蝼蚁,是他玩弄于股掌的一个小游戏。 而我也只是蝼蚁中可以被他利用的那个。 我都知道。 但我不在意。 我嫁。 喜袍红烛,人间盛妆千里。 我学凡俗女子的模样,作一副羞悦相,坐在婚房喜床上等我的夫君。 等了一夜。 没等到。 天将明时,终于有人推开了窗。 他穿着被染得通红的雪白袍,提着长剑,血从他来路拖着衣襟淌了一地,身后漫山遍野的血色。 他用滴血的剑尖挑下我的红盖头。 冰冷的剑锋吻在我喉前。 我抬头,看见一双只余下黑瞳的漆目。 那是世间头一回,魔淌下了两行血色的清泪。 他哑着声问她。 “…你怎么敢。” 【尾记】 魔是个奇怪的东西。 他要世人跪地俯首顺从。 偏求她违逆。 *正文第三人称 *成长型女主(心性修为双成长,开篇弱小逐卷成长,想一上来就看冷血无情大杀四方建议直接绕道,你好我也好) *反向成长型男主(?) *微群像 【男女主he】,副cp与其他配角不作保...