趣书网

第75章（第2页）

到了后院的仓库，已经人声沸腾。顾季这一趟带了不少货来?，当然也有不少人兴致勃勃的来?问价。从宋国运来?的商品，都是市场上的抢手货。

@无限好文，尽在晋江文学城

一位身材矮小的敦贺商人上前，和顾季打了个招呼，用?日语道：“这个500贯一箱，一箱50匹，卖不卖？”

他?又指了指在?航船过程中泡水的丝绸：“这个品相不好，只能给300贯。”

译者如数翻译。@无限好文，尽在晋江文学城

若是500贯一箱，这价格差不多翻了三倍，就是卖300贯一箱的次品有点少。顾季刚刚想再谈谈价格，便听对面的商人用?日语对同?伴说道：“这个小郎君是刚刚来?的，说不定能敲一笔呢。”

“是呢，先?压他?100贯试试。”

？？顾季脑袋顶上冒出一排问号，答应的话刚到嘴边就绕了回去：“谢谢您的光顾，我?还是再等?等?有没有别人的价格吧。”

欺负我?没文化是吧？

虽然宋国商人大多不精通日语，但总有懂的。商人之间一来?二去的交流起来?，有经验的就能拿捏住市场价位。但也有顾季这样的新手，上来?就被坑。

顾季立刻去问张长发：“张兄，你的丝绸多少钱出手的？”

“620贯啊。”张长发答道，他?正忙着签契约：“小郎君莫急，可以千万别被人坑了。”

顾季心中暗叹，果?然到处都是坑。

那?两个商人虽然听不懂汉话，但看顾季去问张长发价格，也知道坑人之事被发现。他?们急忙拉住顾季，开口吐出汉话：“翻译……错了。”

译者的脑袋上冒出三个问号。

商人继续磕磕绊绊道：“我?刚刚说……卖六百贯。”

顾季道：“六百贯是吧？可我?问张兄，他?能卖六百二十贯，怎么我?这里就要短一些?银钱？”

“绸子的材质不一样。”日本?商人继续整整眼?睛说瞎话：“我?跟您说实话郎君，您的绸子材质不好，纹样款式也很老旧。现在?都不时兴这一款的。”