趣书网

手机浏览器扫描二维码访问

本站弹窗广告每日仅弹出一次
尽可能不去影响用户体验
为了生存请广大读者理解

第58章(第3页)

两人对视一眼,那边柯南摸着下巴点头:“都很有道理的样子。安室先生看上去真的很年轻,不过是景光先生站在旁边的话,好像确实……无论什么年龄的装扮都很合得来……”

“因为是幼驯染啊。”降谷满脸理所当然,“就像你和小兰小姐,哪怕你现在是个小孩子,走在她身边气场也很协调呢。”

“话是这么说啦,但还是希望能早点变回去啊——”

柯南感慨着。

“那就早点一起努力把组织解决掉。”景光笑道,“今天可真是辛苦你和你母亲了。”

“没什么没什么,景光先生付出了这么多,也总该有人为你做点什么的。”

柯南笑眯眯道,

“那,我就也先走了?”

“好的。路上小心——真的不用送?”

“我不是真的小孩子啊。拜拜。”

柯南和两位公·安道别,走出公寓楼的时候才意识到刚才的对话好像有哪里不对:

“就像我和小兰?……可是安室先生,我跟兰之间气氛很协调,不只是因为是幼驯染啊。你看看我跟园子。用我跟兰和你跟景光先生比较,是不是……哪里不太对?”

----------------------

【碎碎念部分】

上一章有人奇怪为什么秀一在日本这么久了不习惯敬语/其他人也跟猫哥说敬语为什么到了hiro这里反应这么大。

解释一下,日本的敬语体系是非常非常复杂的,复杂到日本人自己都搞不清楚的地步。我本科上日语辅修的时候,老师跟我们说,日本学生大学毕业往往会去专门学一下敬语以应对职场。比如日语有尊敬语,有自谦语,又不能敬语混用,然后对不同对象需要使用不同程度的敬语(长辈/老板/顾客/天皇……)。

这几年日本很多上年纪的人都在批判日本年轻人不会用敬语,会出现敬语混用和程度不对的问题。

举个简单的例子,一个“感谢”就可能包括如下各种表达方式,尊敬程度完全不同:

热门小说推荐
烬欢 作者:衔香

烬欢 作者:衔香

《烬欢作者:衔香》烬欢作者:衔香小说全文番外_江晚吟江华容烬欢作者:衔香,?《烬欢》作者:衔香文案:圆房的半月后,陆缙偶然获知妻子身患痼疾,不能同床。那么,问题来了……前几晚,与他同床共枕的那个女人,又是谁?当晚,陆缙一言不发,攥着那女子的腰,三更方放人。...

大宋泼皮

大宋泼皮

大宋泼皮情节跌宕起伏、扣人心弦,是一本情节与文笔俱佳的历史军事小说,大宋泼皮-很废很小白-小说旗免费提供大宋泼皮最新清爽干净的文字章节在线阅读和TXT下载。...

徒儿们放过为师吧

徒儿们放过为师吧

《徒儿们放过为师吧》作者:幻樱雪馨内容介绍:一朝穿越,她成了恶魔派的掌门人,门下弟子十来人——更可恶地是,一个个漂亮的没天理.大徒弟——“师父,你让我亲一口,我就去...

玄幻:他背景通天

玄幻:他背景通天

济世千万,只为今朝。十年婚约,换的入世。为我之仇,恒必还之。翱翔九州,风变云幻。我有一珠,能吞万物。我有一法,可炼苍穹。百合护道,天擎授业。诸天万界,唯我济世。......

锋芒

锋芒

韩东是群演,兼职看相,预知力爆棚,测姻缘神准。 某天他算出圈内大金主与自己“姻缘相配”,作为纯种直男,他不惜在金主面前自毁形象,装傻X,装龌龊,怎么讨人嫌怎么来,生怕人家瞧上他。 你以为金主会适得其反地看上他么?那你就错了。 韩东折腾来折腾去自己反倒动心了,又开始千方百计挽回,结果之前演技太好,傻X形象深入人心……...

快穿之梦琪琪

快穿之梦琪琪

空虚神石刚化成型没多久的梦琪琪就被突如其来的系统0999绑定了,她想着在这个空虚的地方待着也无聊。于是,梦琪琪跟着0999一起去其它小世界玩玩。......