云瑛摇头：“我不敢打包票说自己的解读一定对，但据我的推测和演化，结果应当大差不差。”
说着，她左手食指微微一瞧，地上一枚玉简便漂浮到杨岳灵面前。
杨岳灵拿过玉简，灵识向内扫过，霎时惊讶得合不拢嘴。
这里头密密麻麻，全是石柱上面的文字和云瑛所推测的含义，她将好几个字凑在一起，细细辨析它们可能是的意思，最终敲定出词义。虽然据她自己说不一定对，可任谁看了这样严密的论证，都会觉得这一定不会错。
杨岳灵愕然问：“师妹从哪儿学来这样的本领？”
“我母亲喜爱收集上古残简，处于兴致，时常带着我译书为乐，久而久之，便学了些许皮毛。”
这还只是皮毛吗？杨岳灵心道，若这只是皮毛，那译书能人又能做到什么地步呢？
其实云瑛能译书，除了秦杳的确教过她一些之外，更多的还是在那回附身考验之中，接触到许多秦杳的回忆，其中便包括她读书时的课程，云瑛是极聪明的人，听过那些课程后，自然懂得融会贯通。
那边杨岳灵渐渐平复下心境，开始认真思索这些玉简的价值。
想来想去，她对云瑛道：“师妹，明人不说暗话，你这些玉简价值连城，我离开海东秘境后必得将此事告知师门，到时候师门也许会来叨扰师妹……”