第五天晚上，他看了两个多时辰的书，接近半夜，有些倦意，他便打算宽衣解带。
他刚吹灭桌子上的灯烛，这时，窗户倏然打开，一道黑影蹿了进来。
突然蹿进黑影，他不仅没有紧张，反而心中暗喜，从那动作看，他大致猜出是谁来了。
此人正是翠娟，借着皎洁的月光，她看到陶知谦一点都不紧张，脸上不禁露出不满的神色，嘀咕道：“一点都不好玩。”
陶知谦微微一笑道：“你呀，整天想着整别人，要是我是个胆小的人，早就被你正惨了。”
翠娟说道：“你不胆小，但可以配合一下，这样才有趣嘛。”
“我又不是演员，装不出来啊。”陶知谦哈哈笑道。
本想吓唬一下他，但是出师不利，于是翠娟便直奔主题，用大大的眼睛瞅着他，说道：“把好玩的东西都交出来吧。”
陶知谦苦笑道：“唯一的一块玉佩都被你拿走了，到现在都还没退给我，我现在根本没东西交给你。”
“别小气嘛，就一块玉佩而已，送给本姑娘也不错啊。”翠娟理直气壮道，不过原本她是打算还给他的，但是不知道心里就是有些不舍，于是就留下来了。
此时，陶知谦身上除了几卷随身携带的书籍外，确实没什么好玩的东西，于是没有理睬她，只是重新点燃灯烛，一屁股坐在椅子上。
其实经过这几次接触，翠娟大致也知道陶知谦的为人，绝不是那种浪荡之人，身上应该没带什么好玩的东西。她今晚来这里也并不是真想他送东西给自己，只是按耐不住想见他的心情。
翠娟故作娇嗔道：“你真是个大木头，自己身上没有，难道就不能买啊。”
“我又没欠你的，为何要买啊。”陶知谦故意气她道。
“那好啊，今晚你不给一样让我看得顺眼的东西，我就坐在这里不走了。”说着，她也坐了下来，双眼望着陶知谦。
陶知谦嘻嘻一笑道：“那好啊，有人陪我更好，反正长夜漫漫多寂寞。”
“真是无耻，孤男寡女的共处一室多不好。”
陶知谦吃惊道：“姑娘，这可是我的房间哎。”
翠娟立马反驳道：“是你的房间？你叫它一声，看它答不答应你，如果它答应你，我不仅马上走，还帮你交房费。”
陶知谦瞬间无语了，这也太刁蛮了吧，不过，他倒也并不生气，其实从她的表现来看，表面上看起来似乎很刁蛮，但是也没有真正的为难过自己。
陶知谦只是转过头，俊美的眼睛死死盯着她，转移话题道：“最近几天没看到你，去哪里了？”