接着高声叫了外面的王黼道：“王大人，你快快这边来，看看这般的奇书啊！哈哈哈，这个字样，你也可以拿去做制铁钱样字的好。”
王黼听后，吃了一惊，心里暗想，皇帝或是魔怔了，这样的大事在这里喧嚷，他急急的赶了过去。但见一宣纸上用行书字样书着“大观通宝”四个字，非常的俊美，他亦是惊愕，竟有如此手段。惊愕间，皇帝言道：“这个书体，做小平铁钱样字，外界不许传出，也算我的手笔。”王黼会意，再未多言，领了命立在一旁。
皇帝接着道：“翠儿姑娘可否再点就一张丹青图来？”
小翠便言道：“做得不好时，黄大人不许笑我！”
皇帝急言道：“哪里哪里，不会的，才人儿只管做来便好，做好了，我大有赏赐的。”
王黼见状，将案几上的字样腾空，收卷了起来。小翠准备好一切作画用度，开始启笔画来。
只一会儿，但见：一只色彩斑斓、栩栩如生的锦鸡跃然印于绢帛之上。画完，小翠把手中的毛笔上端唅在嘴里，似有所思着。
王黼附身凑着身子上前观了一眼，笑着言道：“好肥美的一只野雉啊，艳致极了，哈哈哈！”一旁的皇帝撇了王黼一个白眼，那王黼缩了身，未再言语。
小翠接着又是皴皴几笔，勾出两枝含苞未放的芙蓉花来，左下角添了一束白色娇艳的雏菊花，右上角画了两只戏耍的鸳鸯蝴蝶；硬使锦鸡栖于芙蓉枝上，顾首眺望着翩翩欲去的蝴蝶，最后便细致的着了色，甚是美丽可人见的。
皇帝赵佶观后，一旁时时吃惊着，没有任何言语。小翠画讫，问了身边的黄大人道：“大人可中意否？”
那皇帝先是一愣，回了一下神道：“中意，中意的紧啊，哈哈哈！不曾想到人间竟有如此尤物，可惜了啊！”
小翠追问道：“大人可惜什么啊，难道我画的还有不好的地方？”皇帝未再言语，只是频频的细细看着画帛。
小翠心里已然知道了这位黄大人是当今皇上，他始终未曾证实，便心生一计道：“黄大人可否为小女子拙画点些墨宝啊！”皇帝听后大喜，言道：“观翠儿作品，我正有此意！”
于是皇帝提笔，在画上作了一首诗句：“秋劲拒霜盛，峨冠锦羽鸡，已知全五德，安逸胜凫鹥。后落了‘宣和殿御制并书’款样。”
小翠观后，故作惊愕状道：“黄大人怎么和当今万岁手笔不胜一二的？”皇帝笑而未答，只是吩咐一旁的王黼好生收了这画，与外界也传是寡人为之。王黼看了画上的“宣和殿御制并书”已然领会了意思，轻轻在小翠的耳际甩了一句：“你还未看出端倪，黄大人正是当今万岁啊！”