裴迦罗靠在湖边的护栏上，风将她的长发吹得凌乱。她低头看着自己及腰的长发，回忆着莫晴天手指穿过她长发的感觉。他曾经很喜欢她这又黑又亮又软的长发，每次帮她洗完澡，他对这长发的护理比自己还上心。
“赵教练，这附近有没有理发店？”裴迦罗问一旁的赵教练，听人说断发如断情，既然情都先断了，这长发也没必要留着了。
“我知道。”赵教练转身先上车发动车子。
在异国的小理发店中，裴迦罗用英语让年轻的男理发师剪短她的头发。长发散在肩边，她用手在肩上比了比，理发师会意，一剪刀，长长的断发落在地上。
镜子里，裴迦罗眼泪落下，她极为悸动地无声哭了起来。
理发师显然被吓到了，不敢再接着往下剪，手足无措地问她：“Whathappened,hodoyou?”
裴迦罗抬手擦掉眼泪，深呼吸两下后才抬起头，勉强笑起，“I'mfine,youcontinue.”
长长的头发落满地，裴迦罗再也没有哭，眼泪像瞬间干涸了一样，她看着镜子齐肩的短发，从小到大，她一直留的是长发，从来没将头发剪得这么短。
发尾微微内扣，理发师给她剪了个时下很流行的发型。结束后，看着镜子里依然美丽动人的女孩，理发师问面无表情的她：“Doyoulike.”
裴迦罗没回答，微微笑起。付了钱后，她和一直在旁等着的赵教练上车，直接回了别墅。
莫太太坐在餐厅长桌的主位上，桌上蛋糕上的蜡烛就快烧到底了，看到裴迦罗和赵教练总算回来后，莫太太责备两人：“大晚上的练什么车呢？”
裴迦罗在莫太太身边坐下，对要回房的赵教练说道：“赵教练一起吧。”她抬头对站着的Eva说道：“Eva，你把所有人都叫来，既然要过生日，就热闹点。”
莫太太看着换了个新发型的裴迦罗，称赞道：“头发剪短了好看，看着人都精神了。”
长桌上很快坐满了人，大家用英语唱生日歌，裴迦罗似乎很开心，全场都是面带笑容的。她多喝了几杯红酒，用餐结束后就直径回房休息了。
第二天一早，裴迦罗醒了过来，伸手去摸身边，却没摸到球球毛绒绒的身体，“球球……”她突然想起昨晚睡的时候就没看到球球，她担心起来，都快她昨晚太大意了，球球贪玩，别晚上跑出别墅被冻坏了。
裴迦罗连忙起床披上外套四处找球球。
赵教练的房门没关，裴迦罗看到大床上没人，“球球。”她轻声喊了一声，见到赵教练的床上，一个毛绒绒的小脑袋钻出了被子。
“小坏蛋！”裴迦罗这才放下心来，什么都没想，进了房间将床上的球球抱起。突然，卫生间里传来东西掉在地上的响声。裴迦罗这才想起自己不该这冒失进入赵教练的房间，连忙说道：“对不起，赵教练，我看到球球在你的房间，所以……”
“出去！”冰冷沙哑的声音从卫生间传了出来，听上去带着怒意。
“好的，对不起。”这个赵教练脾气还大得很，裴迦罗忙出了他的房间，还将他的房门关上。
裴迦罗看着无辜的球球，轻轻揪起它的长耳朵，“都怪你，害我被他吼！”